Bernardino de Sahagún

Bernardino de Sahagún

 

[-saa'ɣun], eigentlich Bernardino Ribeira [ri'βeɪra], spanischer Franziskaner und Ethnologe, * Sahagún (Provinz León) um 1499, ✝ Tlatelolco (heute Mexiko) 23. 10. 1590; war seit 1529 Missionar in Mexiko, bis 1569 Professor am Kolleg Santa Cruz de Tlatelolco; erforschte Sprache, Kultur und Religion der Azteken. Seine »Historia general de las cosas de Nueva España« ist das bedeutendste Quellenwerk für Geschichte und Kultur des Aztekenreiches. Von einem geplanten Lehrbuch zur christlichen Unterweisung der Azteken ist nur der erste Teil erschienen und fragmentarisch erhalten.

 

Ausgaben: Einige Kapitel aus dem Geschichtswerk des Fray Bernardino de S., übersetzt von E. Seler (1927); Sterbende Götter und christliche Heilsbotschaft, herausgegeben und übersetzt von W. Lehmann (1949); General history of the things of New Spain, übersetzt und herausgegeben von A. J. O. Anderson und C. E. Dibble, 13 Bände (Neuausgabe 1974-82); Aus der Welt der Azteken. Die Chronik des Fray Bernardino de S., übersetzt von Leonard Schultze Jena u. a.(²1990).

 

Literatur:

 

H. Wissmann: Sind doch die Götter auch gestorben. Das Religionsgespräch der Franziskaner mit den Azteken von 1524 (1981).